Tv seriál Dr. House - první série

Populární televizní seriál o doktoru Housovi asi nemusím dvakrát předtavovat, těší se velké oblibě v zahraničí a u nás díky skvělému dubbingu taktéž. Jaké to ovšem je sledovat seriál v originále?

Seriál Dr. Houseu nás v ČR vysílá soukromá TV Nova, zatím poslední odvysílaný (15.12.2008) díl byl číslo 15 ze čtvrté série. Je jasné, že originál je dále (5. série), nicméně díky internetu a současným módním trendům je asi všem jasné, že vše se rychle šíří. V televizi jsem viděl jen pár dílů, často mi do toho něco vlezlo, někdy člověk zapomene – není však celkem problém si seriál nahrávat, neboť díky digitálnímu vysílání je velice snadné pořídit si tuner to USB portu a počítač se o ostaní postará sám. Je to pohodlné a praktické, neboť když mne uprostřed dílu někdo neodkladně potřebuje, jednoduše jej dokoukám někdy jindy.

Český dubbing

Osobně vám český dubbing velice rád, myslím že některé filmy dělá dokonce lepšími, především v porovnání např. oproti němčině, kde je lepší sledovat filmy v originále. Nedalo mi to a zkouknul jsem pár dílů v anglickém znění s titulky. Je to paráda, především hlas doktorky Cameronové je opravdu nádherný. Asi si říkáte, jak tomu někdo může rozumět Inu, jsou dobráci, kteří tomu opravdu rozumí a sepíšou titulky. Nicméně pojmy z medicíny jsou pro mne cizí v angličtině jako v češtině, takže na tomhle nesejde. Ostaní příběh je o poznání lepší, seriál je pro mne především zajímavý z psychlogického hlediska, je zajímavé sledovat jak vypadá představa scénáristy o životě těchto lidí. Je to pohádka, stejně jako vše ostatní, co v televizi vidíme, ovšem každý z nás si vždy najde oblíbenou postavu, ať už jde v tomto seriálu o doktorku Lisu Cuddyovou, Erica Foremana, Robert Chase, sličnou Allison Cameronovou, Jamese Wilsona, či hlavního hrdinu Dr. Gregoryho Househo.

Další série čekají

Zkoukl jsem kompletně první sérii, nyní jak bude čas, tak se budu dívat dál. Velice zajímavé jsou fanouškovské stránky kterých je na netu spousta. Dají se tam najít ty nezajímavější momenty, výroky, obrázky... A co vy? Kolik myslíte že bude sérií? Jak se vyvinou vztahy mezi hlavními postavami, které přibudou od série čtyři? Více např. na Dr. House